HURUF KAPITAL (3)

EYD 2009
9. Huruf Kapital
c.  Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama diri atau nama diri geografi jika kata yang mendahuluinya menggambarkan kekhasan budaya.
 Misalnya:
ukiran Jepara
pempek Palembang
tari Melayu
sarung Mandar
asinan Bogor
sate Mak Ajad
e.  Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama nama diri geografi yang digunakan sebagai penjelas nama jenis.
 Misalnya:
 nangka belanda
 kunci inggris
 petai cina
 pisang ambon

Bagaimana membedakannya?
Perhatikan kata-kata berikut:
kacang Bogor
salak Bali
pepaya Bangkok
nanas Subang
tahu Sumedang
peuyeum Bandung
bandeng presto Semarang
telur Brebes

Nama-nama geografis tersebut ditulis dengan diawali huruf kapital karena kata yang mendahului berupa kekhasan budaya. Tahu Sumedang memiliki kekhasan tersendiri dibandingkan tahu yang lain. Tahu ini sangat terkenal di masyarakat Jawa. Tahu tersebut memang berasal dari Kota Sumedang. Hal tersebut berlaku untuk penamaan yang lainnya.
Lalu, kenapa penulisan nama geografi “nangka belanda, kunci inggris, petai cina, pisang ambon” tidak diawali huruf kapital?
1.    Nangka Belanda (sirsak) adalah buah asal Amerika Selatan, Karibia, dan Amerika Tengah. Sirsak disebut sebagai nangka belanda karena
a)    Dagingnya berwarna putih, seperti kulit orang londo/belanda (orang Indonesia biasa menyebut semua orang luar negeri yang berkulit putih sebagai wong londo atau orang belanda)
b)    Dibawa oleh kolonial Belanda waktu menjajah Indonesia.
2.    Kunci inggris tidak berasal dari inggris. Kunci jenis ini ditemukan oleh Johan Petter Johanssen dari Swedia dan dibuat pula di Swedia.
3.    Petai cina atau lamtoro atau petai selong tidak berasal dari Cina. Petai cina berasal dari Meksiko dan Amerika Tengah. Di Indonesia, petai cina disebarluaskan oleh Spanyol. Di Malaysia, tanaman ini disebut petai belalang.
4.    Pisang memang berasal dari Asia Tenggara. Namun, pisang ambon bukanlah pisang yang berasal dari Ambon. Pisang ini terdiri dari beberapa jenis, yaitu pisang ambon kuning, pisang ambon lumut, dan pisang ambon putih. Meskipun pisang ambon putih mempunyai rasa agak masam, tetapi umumnya semua jenis pisang ambon rasanya manis. Rasa manis itulah yang menjadikan pisang ini disebut sebagai pisang ambon (ingat lagu Ambon Manise)
Barangkali penjelasan tersebut bisa membantu. Memang, untuk aturan huruf kapital ini, kita perlu mengetahui sejarah.